La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, dijo el jueves que Estados Unidos no está en recesión, pero que la economía, en crisis debido a la inflación, está "en transición" y debe evitar un debate semántico sobre si las condiciones actuales encajan o no con la definición de recesión.

Yellen dijo que las personas usan, erróneamente, la palabra recesión para referirse a una "grave inflación", y señaló que la incomodidad de los hogares estadounidenses no proviene del mercado laboral, que hasta ahora se ha mantenido sólido, sino del alza en los precios provocada por la inflación.

Te puede interesar: "No parece una recesión para mí", minimiza Biden pese a caída del PIB de EU por segundo trimestre consecutivo

"A veces, las personas usan la palabra recesión para referirse a eso, en realidad se trata de una grave inflación, pero creo que la incomodidad que sienten los hogares no se debe al mercado laboral, los trabajos están disponibles", dijo la secretaria que acotó que de debe evitar una "batalla semántica" sobre el tema.

"Lo que podemos hacer es hablar constructivamente sobre ‘¿cuál es el estado de la economía?’", dijo ante la prensa. Yellen enfatizó que la economía puede estar desacelerándose, pero no de una manera que sea consistente con una recesión.

"Esto (una recesión) no es lo que estamos viendo en este momento", indicó la funcionaria, que aclaró que la contracción de la economía de EU en el segundo trimestre fue impulsada por un cambio en los inventarios comerciales.

Yellen indicó que la desaceleración parece "apropiada" después del crecimiento del año pasado, mientras el país comenzaba a salir de los problemas provocados por la pandemia de Covid-19.

Te puede interesar: La economía de Estados Unidos se contrae nuevamente en el segundo trimestre y crecen los temores de una recesión

"Este informe indica una economía que está en transición hacia un crecimiento más constante y sostenible. Es de esperar, dada la rapidez con la que creció la economía cuando se estaba recuperando de la pandemia y todas esas pérdidas de empleos", dijo.

El informe del Departamento de Comercio también mostró una desaceleración en el gasto de los consumidores, la vivienda y la inversión empresarial.