Jürgen Klopp, técnico del Liverpool