Este viernes llegó al mercado Spanish Model, la versión en español del álbum de Elvis Costello de 1978, This Year’s Model.
El disco producido por el argentino Sebastián Krys utiliza las pistas musicales originales del proyecto incluido entre los primeros 100 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone, pero con las voces de artistas de habla hispana.
También lee: Elvis Costello regraba su álbum ‘This Year’s Model’ con versiones en español; colaboran artistas latinoamericanos
Juanes, Luis Fonsi, Fito Páez, Cami, Jesse & Joy, Jorge Drexler, La Marisoul, Gian Marco y Nicole Zignago interpretan los temas de Elvis Costello.
Además de las canciones de This Year’s Model, el nuevo álbum incluye demos y canciones grabadas por Costello por aquella época. Sin modificar el sonido original.
Uno de los aspectos de Spanish Model que más le gustó a Costello fue la participación de artistas femeninas. “Estas canciones en particular cambian la perspectiva de la historia que escribí cuando tenía 23 años”, dijo.
Costello es además amigo de David Hidalgo de Los Lobos y a través de él conoció música de la frontera entre México y Estados Unidos y rock and roll mexicano. Pero sus recuerdo más antiguo de la música en español es el de su padre cantando.
Te puede interesar: Pese a Covid y amenaza de huracán, comienza el concierto de reapertura de Nueva York
“Cuando era niño mi padre cantaba en un salón de baile. No soy una persona nostálgica, pero tengo una memoria emocional profunda de escuchar a mi padre cantar, interpretando esa canción de salón de baile, una balada en español. Eso era algo que yo esperaba los sábados en la tarde cuando visitaba el salón con él y había unas 25 personas bailando”, cuenta.
Spanish Model estará acompañado de un documental de José Tillán cuyo primer capítulo de seis se estrenará el lunes en YouTube.
Con información de AP
