Murió a las 80 años el escritor y editor italiano Roberto Calasso

Murió a los 80 años el escritor y editor italiano Roberto Calasso
Calasso fue uno de los escritores italianos más importantes de la última época. Foto: Twitter @eternacadencia

El escritor y presidente de la editorial Adelphi, Roberto Calasso, falleció en Milán luego de haber luchado contra una larga enfermedad. Fue uno de los escritores y ensayistas más reconocidos a nivel internacional, dedicó su vida a los libros para ser considerado como uno de los sabios de la edición.

El italiano que dominaba el francés, el alemán, el español, el griego, el inglés y el latín, marcó un antes y un después en la historia editorial de Italia. Revolucionó el consumo cultural de sus compatriotas a través de nuevos autores y nuevas líneas de pensamiento.

Te puede interesar: Murió Delia Fiallo, escritora de telenovelas como ‘El privilegio de amar’ y ‘Esmeralda’

Las obras del fallecido autor fueron traducidas en 25 idiomas y publicadas en 28 países. Su pasión por los libros fue heredada por su abuelo materno, Ernesto Codignola, filósofo y pedagogo fundador de la editorial La Nueva Italia.

Nacido un 30 de mayo de 1941, el autor fue marcado por la labor de su abuelo, quien le brindó sus primeras lecturas. Desde joven se convirtió en un lector que consumía todo tipo de literatura, gracias a esto encontró a su maestro Roberto Bazlen, quien fue un crítico literario, traductor y escritor que sirvió de inspiración para Calasso.

Catalogado como un editor refinado e intuitivo, para Adelphi tradujo grandes obras, entre ellas Ecce homo de Nietzsche y Aforismos de Zürau de Franz Kafka. También dio espacio a la obra autores como Milan Kunder o Hermann Hesse, que ya habían sido publicados en Italia pero pasaban desapercibidos.

Otras de sus importantes labores con Adelphi fue acercar a los lectores a los autores acusados de irracionalismo y misticismo. Los introdujo a la lectura de escritores que eran perseguidos por el poder comunista, entre ellos el periodista Vasily Grossman, opositor del comunismo

Lee también: El escritor francés Emmanuel Carrère gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras

Calasso argumentó que ”la editorial es una suma de objetos de papel que en conjunto, también pueden considerarse como un sólo libro”. Su muerte significa una importante pérdida para la cultura italiana.

La Asociación Italiana de Editores lo despidió rindiendo homenaje a su obra: ”Marcó profundamente la cultura italiana del siglo XX y del nuevo siglo, como editor y como escritor. Dirigió la editorial Adelphi durante 50 años publicando libros que son pilares de la civilización europea y ha contribuido de manera fundamental a promover la cultura italiana en el exterior.”

Comparte esta nota