Hank Azaria, quien dio voz al personaje de Apu en Los Simpson, se disculpó por su interpretación “ofensiva” de la cultura india en Estados Unidos.
Durante su participación en el podcast de Dax Shepard, Armchair Expert, el actor aseguró que debía disculparse porque entendió la polémica generada por su interpretación.
Te puede interesar: Murió el ilustrador de ‘Los Simpson’ Edwin Aguilar
“Pido disculpas por mi parte en la creación y participación en eso. Una parte de mí siente que necesito dirigirme a cada persona india en este país y disculparme personalmente”, dijo Azaria.
El actor de doblaje aseguró que desearía poder disculparse con cada hindú-americano personalmente, y que cuando ha tenido la oportunidad lo ha hecho.
Desde 1989 que surgió Los Simpson la serie ha sido controvertida por tocar temas transgresores y también porque los creadores exageran los estereotipos a hacer referencias sobre diferentes nacionalidades.
Pero el estreno del documental El problema con Apu, de 2017, despertó la polémica respecto al personaje de origen indio, ya que consideraba que el tendero representaba los estereotipos y prejuicios contra la comunidad proveniente de la India y que profesaba el hinduismo en Estados Unidos.
Te puede interesar: ‘Los Simpson’ tendrá dos temporadas más en Fox
Tras la publicación del documental de Hari kondabolu, la polémica terminó con la retirada de Apu de Los Simpson.
Sin embargo, Matt Groening, creador de la serie, indicó que tienen planes para regresar al personaje con una nueva voz y un nuevo cometido.
