Hallazgos del Perseverance en Marte tienen nombre en navajo

Hallazgos del Perseverance en Marte tienen nombre en navajo
En esta foto de la NASA del 4 de marzo de 2021 se ve al explorador Perseverance en Marte. Foto: AP

El Perseverance lleva un mes en Marte y cada día recopila información que clasifica con términos en idioma navajo, informó la NASA

De acuerdo con la agencia espacial, varios hallazgos se han catalogado en Dino Bizaad, el idioma del pueblo navajo.

Te puede interesar: El Perseverance capta un “diablo de polvo”; escucha también su recorrido por Marte

El equipo del Perseverance comenzó con una lista de 50 palabras y conforme se vayan agotando la lista se ampliará según sea necesario. 

En el perfil de Twitter del propio explorador ya se han difundido algunos términos, como tsé łichíí (roca roja), yéigo (diligencia) y séítah (entre la arena).

Antes de aterrizar en el cráter Jezero en Máaz (Marte, en navajo), el equipo del Perseverance dividió el cráter en cuadrículas de 2.6 kilómetros cuadrados y los denominaron “quads” en honor a los parques nacionales del planeta que tienen geología similar.

El rover aterrizó en un área que lleva el nombre del Monumento Nacional Cañón de Chelly, en Arizona, que se encuentra en la Nación Navajo.

En un comunicado, la NASA dijo que las sugerencias incluían tséwózí bee hazhmeezh (hileras rodantes de guijarros, como olas), bidziil (fuerza) y hoł nilį́ (respeto).

También lee: El Perseverance ya busca vida en Marte; así se escucha perforando rocas

Además “Perseverance” (perseverancia) se tradujo al navajo como Ha’ahóni.

Esta iniciativa surgió de Yazzie, un ingeniero mecánico del equipo del Perseverance que trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California, que espera que su idioma nativo enorgullezca a los jóvenes nativos y los anime a alcanzar sus metas.

Comparte esta nota