La productora Giselle González fue la encargada de dar el pizarrazo oficial con el que la nueva telenovela de Televisa, “Imperio de Mentiras”, inicia grabaciones.
El evento ocurrió en una locación al sur de la Ciudad de México y contó con la presencia del equipo de producción y del elenco principal de la telenovela, entre ellos Angelique Boyer, Andrés Palacios, Susana González, Leticia Calderón, Luz Ramos, Verónica Langer, Juan Martín Jáuregui y otros.
“Imperio de Mentiras” es una adaptación de la historia turca “Kara Para Aşk” (que se traduce como “Amor y Dinero Sucio”) que se produjo en 2014 y tuvo gran éxito a nivel internacional. Incluso se transmitió en México, por Imagen TV, como “Amor y Dinero”. La historia sigue a una pareja de personajes de mundos muy distintos, cuyas vidas se cruzan trágicamente una noche en la que ambos pierden a un ser querido. Ambos se unirán en la búsqueda de los respobsables de estos asesinatos, pero antes deberán aprender a confiar en el otro.
¿Un “refrito” más?
A Televisa le han llovido críticas recientemente por haber cedido el liderazgo mundial que tuvo por muchos años en el campo de producción de historias originales, dedicándose ahora a “refritear” contenidos de otros países. Sin embargo, el mercado de la televisión a nivel mundial ha sufrido grandes transformaciones para poder hacer frente a la competencia del streaming y de internet, por lo que se ha tenido que globalizar a fondo. De este modo, adaptaciones de historias turcas en México, o de historias colombianas en Turquía, por ejemplo, se han vuelto cosa de todos los días.
Y en todo caso, como han señalado productores y escritores de la empresa, el término “refrito” no hace justicia al trabajo profundo de adaptación que se hace a una historia, al punto que el original y la adaptación se convierten en dos cosas completamente diferentes. Está por verse si esto se cumple con “Imperio de Mentiras”.
“Imperio de Mentiras” inicia grabaciones esta semana y está programada para salir al aire el mes de mayo, a las 21:30 por Las Estrellas.
